Недалеко от городка Кохем спрятанный в лесу от всех потусторонних глаз, возвышается грандиозная крепость Эльц.
Эта крепость оставила позади себя 850 лет удивительной истории. Она была возведена в стратегически выгодном положении: На пути важного торгового пути, соединяющий реку Мозель и местный регион Майфельд.
Nicht weit von Cochem entfernt und im Wald versteckt, erhebt sich die grandiose Burg Eltz.
Diese Burg hat bereits 850 Jahre faszinierende Geschichte hinter sich. Sie entstand in einer strategisch günstigen Lage: am wichtigsten Handelsweg Deutschlands, der die Mosel und das Maifeld in der Eifel verbindet.
Как можно преобразить свою жизнь?
Пункт номер 13 моего списка „Как улучшить свою жизнь“ гласит: открывайте для себя новые места в окружности!
Так в эти выходные я арендовала машину и рванула с подружками с распрекраснейший Кохем, который расположен на реке Мозель. Там я уже побывала летом,но в это раз меня манила особенная предрождественская атмосфера городка. Continue reading „Рождество в Кохеме“
Wie kann man das eigene Leben schöner gestalten?
Der Punkt Nummer 13 aus meiner Liste „Wie verbessere ich mein Leben“: Die eigene Umgebung entdecken!
So habe ich letztes Wochenende ein Auto gemietet und bin mit meinen Mädels nach Rheinland Pfalz losgezogen, um die wunderschöne Stadt Cochem an der Mosel zu besuchen. Dort bin ich schon mal im Sommer gewesen, aber dieses Mal wollte ich die besondere weihnachtliche Atmosphäre bei einem heißen Kakao genießen. Continue reading „Weihnachtszeit in Cochem“
Manchmal muss man nicht so weit weg fahren um an schöne Orte zu gelangen. Manchmal reicht es einfach die eigene Umgebung zu erkunden. Das Schloß Paffendorf ist ein guter Beispiel dafür, denn bis vor Kurzem habe ich von seiner Existenz keine Ahnung gehabt, obwohl es bei mir gleich um die Ecke ist.
Das von Wassergräben umgebene romantische Schloß Paffendorf entdeckte ich für mich letztes Wochenende. Es wurde zwischen 1531 und 1546 auf den Trümmern einer alten Burganlage errichtet.
Ob mit dem Hund spazieren, in der Brasserie lecker essen gehen oder die Dauerausstellung über die rheinische Braunkohleindustrie im Herrenhaus besuchen – dieser ruhige und friedliche Flecken Erde ist perfekt für einen Tagesausflug an einem Sonnentag geeignet. Continue reading „Köln & Umgebung: Schloß Paffendorf“
