DashaSky, Autor bei Dasha Sky - Seite 19 von 41

Meine drei größten Enttäuschungen in Paris

Wusstet ihr, dass der Eiffelturm zu den größten Touristenfallen der Welt zählt?

So fühlte ich mich beim ersten Paris Besuch auch….reingelegt!
Ich war 18 und ich habe dank Nebenjobs ein paar Kröten gespart, um eine Silvesternacht in Paris mit meiner Freundin zu verbringen. Allein die Vorstellung verursachte bei mir Gänsehaut. Silvester weit von zu Hause entfernt zu feiern und dann noch in Paris – ein Traum wurde wahr.
Doch als ich nach einer langen Nachtfahrt in einem ungemütlichen Doppeldecker Bus endlich vor dem Turm stand, verzerrte sich mein Gesicht vor Empörung. Er schien mir viel kleiner, als ich ihn mir in meiner Welt ausgemalt habe:-O Continue reading „Meine drei größten Enttäuschungen in Paris“

Один день в Париже- по следам Хэмингуэя

«Если тебе повезло и ты в молодости жил в Париже, то, где бы ты ни был потом, он до конца дней твоих останется с тобой, потому что Париж — это праздник, который всегда с тобой».
Из письма Эрнеста Хемингуэя другу (1950 г.)
Париж для меня это самый литературный город из всех мне известных.
Ведь о нём активно писали (и пишут) не только французские писатели — делать Париж местом действия своих произведений любили (и любят) все кому не лень. И это неудивительно: по мере знакомства с городом (и узнавания новых фактов о нём) во мне всё больше крепнет ощущение, что здесь, хотя бы недолго, успели пожить ВСЕ. Этот город несёт в себе какую-то неописуемую ауру.

В этот мой приезд в Париж мне хотелось все туристические места обойти стороной и окунуться в настоящий литературный Париж прошлых столетий.
Кажется, едва ли не первое, что я сделала по приезде в Париж, — это перечитала книгу Хэмигуэя «Париж: Праздник, который всегда с тобой»
В последствии, я решила пройтись по некоторым местам, упомянутые в книге и взглянуть на Париж, который не только живёт на страницах нами любимых произведений, но и в реальном мире.
Continue reading „Один день в Париже- по следам Хэмингуэя“

Ein Tag in Paris- auf den Spuren von Hemingway

Von allen Städten, die ich kenne, ist Paris für mich die Literaturstadt und Schauplatz zahlreicher literarischer Texte.
Paris wurde schon immer und wird heute noch immer zum Handlungsort vieler berühmter Romane gemacht. Kein Wunder: man hat das Gefühl, dass hier fast alle außergewöhnlichen und bedeutsamen Künstler gelebt haben. So hat diese Stadt eine ganz besondere Aura.
Bei meinem kurzen Trip nach Paris wollte ich im besten Fall alle touristischen Attraktionen vermeiden und einfach in das literarische Paris des vergangenen Jahrhunderts eintauchen.
Das Erste, was ich getan habe, bevor ich nach Paris gefahren bin: ich habe das Buch von Ernest Hemingway „Paris – Ein Fest fürs Leben“ durchgelesen.
Ich beschloss, einige der Orte aufzusuchen, die Hemingway in diesem Werk erwähnt. So entdeckte ich für mich die Stadt, die nicht nur auf den Seiten von meinem Lieblingsbuch lebt, sondern auch in der Realität existiert. Continue reading „Ein Tag in Paris- auf den Spuren von Hemingway“

Vom Gothic zum Boho Style

„Weißt du noch, als du dich im Teenagealter als Gothic Girl gekleidet hast?“, fragte mich mein Vater bei meinem letzten Besuch.
„Oh ja!“- sagte ich, lachte los und fand es sogar ein bisschen peinlich.

Ich stand auf schwarz, gruselige Klamotten und fand diese Metal-Accessoires rund um den Hals voll cool. Continue reading „Vom Gothic zum Boho Style“

From Gothic to Boho Style

„А помнишь, как ты подростком наряжалась в платья стиле готика?“- ехидно полюбопытствовал папа при моём последнем приезде к родителям.

„О, да!“- мне ничего не оставалось, как лицом к лицу столкнуться не с самыми прекрасными воспоминаниями.

В то время я была фанаткой чёрного цвета, жутких нарядов и носила шипы вокруг шеи:-O Continue reading „From Gothic to Boho Style“