Juli 2017 - Dasha Sky

Прованс в Германии или где искать лавандовые поля?

Сколько себя помню, я всегда хотела попасть на лавандовые поля в Прованс. И стыд мне, что я пока там еще не оказалась, ведь разделяют нас всего лишь 1000 км… Но к этому расстоянию добаваляются еще 1001 причин, почему моя поездка каждый год срывается в период лавандового цветения.

Мечтая о Франции, я бы и не подумала, что всего в 200 км от Кельна находятся поля с моей дорогой лавандушкой.

Как только я узнала об этом, собрала своих девчонок подмышку и на следующий день мы уже сидели в машине на пути к полям.

Continue reading „Прованс в Германии или где искать лавандовые поля?“

Provence in Deutschland entdecken oder warum man in der Heimat Urlaub machen soll

Die Provence in Frankreich steht seit langem auf meiner Bucketlist. Man würde ja sagen nur 1000 km trennen uns voneinander, aber nein… Es kommen noch andere 1000 Gründe hinzu, warum ich genau zur Blühtezeit der Lavendelfelder nicht dort sein kann.

Von Frankreich träumend, hätte ich nicht gedacht, dass nur 200 km von mir entfernt diese von mir heißbegehrten Lavendelfelder liegen….in der Region Lippe.

Als ich von den Feldern erfuhr, saßen meine Mädels und ich bereits am nächsten Tag im Auto auf dem Weg zur Provence. Die deutsche Provence. Continue reading „Provence in Deutschland entdecken oder warum man in der Heimat Urlaub machen soll“

Die perfekte Hochzeitslocation- Landgoed Huis de Voorst

Wann ist es endlich soweit?“, terrorisiert mich meine Oma zum X-ten Mal mit dieser nervigen Frage. „Plant ihr auch Kinder?“

Ich verdrehe meine Augen und füge nur noch hinzu: „Alles zu seiner Zeit“.

Ich glaube, ich zerstöre gerade ihre Weltanschauung. „Heutzutage ist 30 das neue 20.“,erkläre ich ihr in der Hoffnung sie etwas zu beruhigen. „Man möchte sich verwirklichen und ein bisschen in der Welt herumkommen.“ Sie schaut mich nur noch skeptisch an und presst enttäuscht die Lippen zusammen.

Darüber hinaus muss ich ehrlich gesagt gestehen, war ich nie diejenige, die von einer Hochzeit und einem weißen Kleid geträumt hat. Für mich bedeutet der Zettel einer Eheurkunde rein gar nichts.

Aber irgendwas hat sich an dieser Einstellung letzten Sonntag geändert. Continue reading „Die perfekte Hochzeitslocation- Landgoed Huis de Voorst“

Идеальная локация для свадьбы- Langoed Huis de Voogst

«Когда наконец-то свадьба?»- в очередной раз пытает меня этим вопросом бабуля.

Я закатываю глаза, но пытаюсь сохранить спокойствие: «Всему свое время»

«В наше время 30 это новые 20»,- цитирую я где то на днях услышанную фразу.- «У нашего поколения немного другие приоритеты: мы хотим встать на ноги, самореализоваться, увидеть мир.»

Она снова кидает на меня скептический взгляд, разочарованно сжимая губы.

Мне очень неловко в этот момент, ведь кажется, что в эту самую секунду я разрушаю все надежды, бабушкины старые устрои и вгляды на жизнь .

Кроме того,должна призаться, я никогда не мечтала ни о белом платье,ни о свадьбе, как все нормальные девочки. Да и штамп в пасспорте для меня ничего не значит.

Но что-то вдруг изменилось в этом настрое в прошлое воскресение. Continue reading „Идеальная локация для свадьбы- Langoed Huis de Voogst“