Januar 2017 - Dasha Sky

Четыре дня на Гран Канарии и моё День Рождение

По своей маленькой традиции, на своё день Рождение я запланировала небольшую поездку. Но, что вместо Баварских Альп я окажусь на Канарских островах, я даже себе и представить не могла…

 В этот раз я решила выбрать бюджетный вариант для этого события и отправится на юг Германии.
Первой остановкой оказался довольно симпатичный городок Тюбинген, на земле Баден-Вюртенберг. Целый день мы бродили по городу, по Рождественским ярмаркам и под конец, совсем окаченев, приютились в одном из местных баров.

Tübingen

Чуть позже, отогревая руки и, ругаясь на холод, мой Джеймс Блонд спросил меня, что бы я себе пожелала на ДР в подарок.  Без задней мысли и совершенно неожиданно для себя, я ляпнула: „Хочу туда, где солнце“

А дальше было всё как в тумане: машина, автобан, путь из Тюбингена в аэропорт Дюссельдорфа…

Через пару часов я уже вдыхала тёплый испанский (или африканский?) воздух. С полным чемоданом, набитого зимними вещами, зато с широкой довольной улыбкой. Continue reading „Четыре дня на Гран Канарии и моё День Рождение“

Vier Tage auf Gran Canaria und mein Geburtstag

Eine kleine Reise war ja in Planung, aber, dass ich statt wie geplant in den bayerischen Alpen auf Gran Canaria lande, hätte ich echt nicht gedacht….
Mein Geburtstag nahte und ich wollte einfach nur weg. So plante ich einen kleinen Trip in die bayerischen Alpen. Der erste Halt war das schöne, weihnachtliche Tübingen. Danach hatten wir vor nach Garmisch-Patenkirchen zu fahren.
Trotz der unangenehmen Minustemperaturen versuchten wir die reizvolle Altstadt mit dem niedlichen Weihnachtsmarkt zu genießen. Continue reading „Vier Tage auf Gran Canaria und mein Geburtstag“